SINGULAR Y PLURAL

 1-Todos los nombres, cualquiera que sea el género á que pertenezcan, si terminan en vocal no acentuada ó en á, é con acento, forman el plural tomando una s:

SINGULAR. PLURAL.

Aricata, parte, aricatas

Gole, voz, goles.

Dai, madre, dais.

Nao, nombre, naos.

Beou, higo, beous.

Romá, esposo, romás.

Gresé, tiempo, gresés.


a. De las rarisimas voces, que en caló terminan con u sin acento, gau (lugar) forma su plural en es: gaues.


b. Alguno que otro nombre, cuyo singular termina en é acentuada, por razon de su origen etimológico forma irregularmente el plural: chibé, dia; chibeses, dias.


2- Todos los nombres terminados en la vocal í con acento forman su plural con as:

SINGULAR. PLURAL.

Buchí, cosa, buchías.

Tatí, fiebre, tatías.

a. El uso admite que, para evitar la cacofonía de muchas aa seguidas, sobre todo en poesía, el plural de í se forme tambien con s sólo: Puñí, pena, puñís.

b. Por razón del orígen, algunos nombres en í tienen plural irregular: Lirí, ley, liríses.


9. Todos los nombres que terminan en la vocal acentuada ó tienen el plural en és:

SINGULAR. PLURAL.

Chaboró, niño, chaborés.

Quiribó, vecino, quiribés.

3-. Los nombres que terminan en la vocal acentuada ú, ó en consonante, no siendo y griega, forman su plural con es:


SINGULAR. PLURAL.

Burú, buey, burúes.

Chuquel, perro, chuqueles.

Carlochin, corazón, carlochines,

Jundunar, soldado, jundunares.

a Algunos nombres en ú por razón de estilo sólo toman una s en el plural: Orquidú, ánima, orquidús.


b. Otros por su orígen etimológico tienen el plural en ces: Batú, padre, batuces.


c. Y por razón contraria, la de corruptela, baras es el plural irregular de bar, piedra.


4-. Los nombres terminados en y griega precedida de consonante tienen el plural en ís: Bajaly, profeta, bajalís.

Por razon del orígen se cuenta alguna excepcion: Crally, rey, crallises.

a. Si terminan en ay, el plural es áes: Arajay, fraile, arajáes.


b. Si en oy, el plural es ayes: Mancloy, príncipe, manclayes.


c. Si en uy el plural es úes: Ardujuy, asesino, ardujúes.