fábula : jinobla
facultad : sila
faja : justiñí
falda : barruñí
fallar : farrijalar
fallecer : espichar, merar
falsificar : calabear
falso (-a) : singaló, singallí
falta : visaba
faltar : nabelar
fama : uluga, chimuclañí
familia : suetí, uluyilia
familiar : romañí
famoso (-a) : pachirimó, pachiriñí
fanfarrón : balcojuné
fantasía : barbalé, urdiñí
fantasma : mengue
farmacia : tuní
fatiga : canrí, duca
favor : furciné, furuné
fea : fañí
febrero : ibram
feliz : lachí, zaché
feo : chorré, fané
feria : chandí
festejo : ulaquín
festín : busonquí
festividad : ulaque
fiar : jerballar
fiebre : tati
fiesta : ulaque
fila : darí
filo : chirdé
fin : vuque
final : anda
fino (-a) : sorabé, sorabí
firmamento : charó
fisonomía : chichí
flaco (-a) : ziriardé, ziriardí
flauta : pajandía
flor : zujemía
florido (-a) : zujemió, zujimí
folio : godogloplé
follar : chingar
forastero (-a) : abertuné, abertuñí
formal : sorimba
fornicar : chingar
forrar : remollar
fortaleza : silisqué
fortuna : balbalipén
fosa : cobirí
foso : germó
fragancia : bue
fraile : erajay
freir : ajeriar
frenar : solibar
frente : mamuí, sentallí
fresa : murí
frío : jir
frontera : mixa
fruta : mibao
fruto : mibao
fue : chaló, sinaba
fuego : yaque
fuente : algeñiqué
fuera : abrí, baltrabé
fuerza : sisla
fuga : chapescañí
fugar : najabelar
fulano (-a) : chumasconó, chumascoñí
fusilar : arcoprindar